The two ships of the Franklin Expedition and their crews disappeared during an 1845 quest for the Northwest Passage.

富兰险的两艘船只及其船员在1845年西北海道险期间失踪。

While the U. S. largely refuses to sign because it would place the critical northwest passage within Canadian territorial waters rather than international waters.

而美国拒绝签署，基本是因为这将把关键的西北航道置于加拿大领海内，而不是国际水域内。

Canadian explorers have found one of two ships used by the British Arctic explorer Sir John Franklin to search for the Northwest Passage 170 years ago.

加拿大险家发现了英国北极险家约翰·富兰爵士(Sir John Franklin)170年前索西北海道用的两艘船只之一。

It was not the Northwest Passage.

那并非西北航道。

Or should he continue north, look for the Northwest Passage over the top of what is today Canada?

他是否应该继续向北航行，寻找越今天加拿大北部地区的西北航道呢？

The others included the navigation of the Northwest Passage, the Northeast Passage, then floating over the North Pole in an airship in 1926.

其他人还包括航行西北航道、东北航道，然后在1926年乘坐飞艇飞跃北极点。

Well, they walked away in the first term from the balance that Mulroney and Ronald Reagan struck in terms of Northwest passage.

在第一个任期内，他们放弃了马尔罗尼和罗纳德·里根就西北航道达成的平衡。

When Hudson returned to Europe, England's King James I made him an offer: Leave the Dutch East India Company and find the Northwest Passage for England.

当哈德逊返回欧洲时，英格兰的詹姆斯一世国王给他提供了一个提议：离开荷兰东印度公司，为英格兰寻找西北航道。

He understood that his real mission wasn't going to even begin until he got all the way to Alaska and started mapping and trying to find that Northwest Passage over Canada.

他明白自己的命要等到抵达阿拉斯加，开始绘制地图并寻找越加拿大的西北航道时才会展开。

French explorer, Rene-Robert Cavelier, built the Griffon on the Niagara River, in Canada, with the plan to use the ship to explore the Great Lakes and find the Northwest Passage to China.

法国险家 Rene-Robert Cavelier 在加拿大的尼亚加拉河上建造了格里芬号，计划用这艘船索五大湖并找到通往中国的西北航道。

One comes from a man who has already successfully achieved all four of the major polar goals: the North Pole and the South Pole, and the Northeast and the Northwest Passage.

一位已经成功实现了极地四大目标的人，他说的话就来自这样的人：北极和南极，以及东北航道和西北航道。

In 1905, he achieved, in a tiny fishing vessel, what the mighty British Navy had failed to do the previous eight decades: to find and navigate the Northwest Passage above the Canadian mainland.

1905年，他乘坐一艘小型渔船完成了英国海军此前八十年未能完成的任务：找到并越位于加拿大主陆以北的西北航道。

We think he got about as far as the Canadian border before the weather froze, the fogs closed in, it became clear that the Northwest Passage was a lot further north than people had speculated.

我们认为他大概到达了加拿大边境， 之后天气变冷，雾气弥漫， 很明显西北航道比人们推测的要更靠北。

It wasn't a sea Northwest Passage, and it wasn't a land Northwest Passage, and it was at such a high latitude that, you know, it's Canada, so it makes it effectively useless as a commercial artery.

那并非一条西北海上通道， 也不是陆地上的西北通道，而且它位于如此高的纬度——你知道，那是加拿大地区——因此实际上无法作为商业通道用。

The Americans have never viewed the Northwest passage as Canadian waters, but Mulroney was able to negotiate a courtesy agreement where they would give us an advisory if they were ever going to transit it.

美国人从未将西北航道视为加拿大领水，但马尔罗尼成功达成了一项礼节性协议， 即如果他们打算越该航道， 会事先通知我们。

The author of the telegram, Roald Amundsen, was a Norwegian explorer who was famous in his own right for having successfully navigated the Northwest Passage, the bit of the Arctic Circle that connects the Atlantic and the Pacific Oceans.

电报的作者罗尔德·阿蒙森是一位挪威险家，他因成功越连接大西洋和太平洋的北极圈部分——西北航道而闻名。